Todo mundo que já tentou escrever um livro – ou escreve com frequência – sabe que a primeira versão nunca é a principal. Os textos precisam de revisão e um novo olhar, nem que o autor precise conferir mil vezes e pedir a opinião de terceiros.
E muito se engana quem acredita que autores incríveis como Charles Dickens, Jane Austen ou Guimarães Rosa não modificavam suas primeiras versões de suas obras. Inclusive, já fiz uma resenha do livro “Sobre a Escrita”, do Stephen King, em que ele fala sobre o processo de criação e ele comenta como a revisão é tudo!
Já pensou em como esses escritores de livros consagrados faziam revisões de seus trabalhos? Alguns escreviam à mão – não havia outra alternativa na época – outros com máquina de escrever ou computador, mas o processo de revisão é unânime: rabiscos e mais rabiscos!
Confira:
Jane Austen – The Watsons
Fonte: lpm-blog.com.br
Balzac – Eugénie Grandet: Autograph manuscript and corrected galley proofs signed
Fonte: beverleyshiller.tumblr.com
Moacyr Scliar – A Guerra no Bom Fim
Fonte: delfosdigital.pucrs.br/
José Saramago – O Ano da Morte de Ricardo Reis
Fonte: purl.pt/13872
Fernando Pessoa (Alberto Caeiro)
Fonte: purl.pt/
Charles Dickens – Grandes Esperanças
Fonte: psychologytoday.com
James Joyce – Ulisses
Fonte: jimhull.io
Guimarães Rosa – O Grande Sertão Veredas
Fonte: luiztrigo.blogspot.com.br
Eça de Queirós – Adão e Eva no Paraíso
Fonte: queirosiana.wordpress.com
George Orwell – 1984
Fonte: georgeorwellnovels.com
Leia também
*Última atualização em 17 de setembro de 2017
Isabela Zamboni Moschin é jornalista, especialista em Língua Portuguesa e Literatura e mestre em Mídia e Tecnologia. Adora café, livros, séries e filmes. Atualmente, trabalha como Analista de Conteúdo na Toro Investimentos
